top of page

ERA TUTTO COSì NORMALE DA FARE PAURA

Installazione, dimensione ambiente, 2015

Scarpe, tavolo, sedia, bandiera, broccca con acqua, materasso, specchio, mensola in legno

 

ERA TUTTO COSì NORMALE DA FARE PAURA

Installation, ambient size, 2015

Shoes, desk, chair, flag, water, mattress, mirror, wood shelf

Come lo spiego questo?

Ti rendi conto della grande contraddizione?

Come faccio a spiegare a delle brave persone

predisposte sin dal principio,

con fare compassionevole e

persino da tragedia infinita -quale è-

ad ascoltare la testimonianza del gravissimo sopruso

che nonostante tutto mi ha reso libera?

No, non c’è modo di esprimerlo.

Magari in un’opera d’arte…

 

(traduzione italiana a cura di Silvia Bonuccelli)

bottom of page